-
1 настоятельное требование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > настоятельное требование
-
2 требование
ср.
1) demand;
(просьба) request;
(претензия) claim;
(потребность) requirement по требованию кого-л. ≈ at smb,'s request, at the instance of smb., by smb.'s order удовлетворить чьи-л. требования ≈ to comply with smb.'s demands, to satisfy smb.'s demands отказаться от своего требования ≈ to give up one's claim, to abandon/surrender/relinquish one's claim соглашаться на чьи-л. требования ≈ to agree to smb.'s demands выполнить требования чего-л. ≈ to fulfil the requirements of smth предъявлять к кому-л. большие требования ≈ to make great/high demands of smb., to demand much of smb. настоятельное требование ≈ urgent request по требованию суда ≈ by order of the court выдвигать требования ≈ to make demands, to put in claims отвечать требованиям ≈ to meet the requirements остановка по требованию ≈ request stop требование времени ≈ demands of the times мн. по требованию ≈ by request, on request, upon request
2) мн. требования (запросы) aspirations, wants, desires
3) (документ) oeder. requisition требование на перевозкутребовани|е - с.
1. demand;
по первому ~ю as soon as demanded;
по ~ю суда by order of the court;
по ~ю публики by public demand;
по настоятельному ~ю кого-л. at the urgent request of smb. ;
остановка по ~ю (tram, bus) request stop;
2. обыкн. мн. (норма) requirements, standards;
технологические ~я technological standards;
отвечать ~ям чего-л. meet* the requirements of smth. ;
предъявлять высокие ~я к кому-л. place exacting demands upon smb. ;
3. обыкн. мн. (обязательные правила) standards, demands;
~я вежливости standards of courtesy;
4. обыкн. мн. (потребности, запросы) requirements, demands;
культурные ~я общества cultural requirements/needs of society;
5. (документ) requisition, order, claim, request.Большой англо-русский и русско-английский словарь > требование
-
3 imperative demand
-
4 urgent demand
-
5 imperative request
настоятельное требованиеEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > imperative request
-
6 urgent demand
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > urgent demand
-
7 urgent request
English-russian dctionary of contemporary Economics > urgent request
-
8 imperative demand
-
9 imperative request
настоятельное требование; категорическая просьба -
10 exaction
ɪɡˈzækʃən сущ.
1) взыскание( каких-л. платежей) exactions of market and harbour dues ≈взыскание рыночных и портовых пошлин
2) принуждение, настоятельное требование( послушания, повиновения или выполнения чего-л.) The exaction of a written dissertation on a given thesis seems likely to be efficacious. ≈ Настоятельное требование написать диссертацию на заданную тему, похоже, имеет действие.
3) а) поборы;
вымогательство These people are especially exposed to exactions of the Government. ≈ Эти люди особенно не защищены от поборов правительства. Syn: extortion б) суммы, взысканные незаконно: непомерные налоги, пошлины и т.п. настоятельное требование;
домогательство( насильственное) взыскание - * of tribute наложение дани - * of dues взыскание пошлин вымогательство (насильственно) взысканные суммы, взносы, поборы и т. п. (юридическое) вызов в суд exaction чрезмерный налог, поборы ~ вымогательство ~ настоятельное требование;
домогательствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exaction
-
11 exaction
noun1) настоятельное требование; домогательство2) вымогательство3) чрезмерный налог, поборы и т. п.* * *1 (0) насильственно взысканные суммы2 (n) взносы; взыскание; взыскание суммы; вызов в суд; вымогательство; домогательство; настоятельное требование; поборы* * ** * *[ex'ac·tion || -kʃn] n. настоятельное требование, домогательство, вымогательство, чрезмерный налог* * *вымогательстводомогательство* * *1) взыскание (каких-л. платежей) 2) принуждение, настоятельное требование 3) а) поборы б) -
12 exaction
[ɪg'zækʃ(ə)n], [eg-]сущ.1) взыскание (каких-л. платежей)exactions of market and harbour dues —взыскание рыночных и портовых пошлин
2) принуждение, настоятельное требование (послушания, повиновения или выполнения чего-л.)The exaction of a written dissertation on a given thesis seems likely to be efficacious. — Настоятельное требование написать диссертацию на заданную тему, похоже, имеет действие.
3)а) поборы; вымогательствоThese people are especially exposed to exactions of the Government. — Эти люди меньше всех защищены от поборов правительства.
Syn:б) взысканные незаконно налоги, непомерные пошлины -
13 challenge
['tʃælɪndʒ]1) Общая лексика: бросить вызов, возникшая проблема, вызвать, вызов (на состязание, дуэль и т. п.), вызывать, вызывать (на соревнование, 3) сомневаться, давать отвод присяжным, задача, оклик (часового), окликать (о часовом), окликнуть, опознавательные сигналы, оспаривать, оспорить, отвод (присяжных), отрицать, перспектива, подвергать сомнению, подвергнуть сомнению, показывать опознавательные, потребовать, претендовать (на внимание), проблема, сложная задача, сложная проблема, спрашивать пароль, спрашивать пропуск, требовать (внимания, уважения и т. п.), бросать вызов, возражение, посягательство (He will not tolerate any challenge to his rule), сомневаться, сомнение, пригласить сыграть (Challenge friends and family to a game of lawn bowling at Parkcrest Lawn Bowling Club.), конкурирующий процесс (в системе реакций), опротестовать решение (решение), потеснить, дерзание, ставить амбициозные задачи, ставить амбициозные цели, противоречивость, неоднозначность, vyzov vremeni, восставать, выступать против, не соглашаться, (напр. показания свидетеля) проверить, качество, побуждающее к решению, побудительный потенциал, задача, которую предстоит решить, новая возможность, возможность для шага вперёд, стимул, проверить на прочность, соперничество, задача, требующая большого напряжения сил, задача, требующая максимума усилий2) Биология: (антигенный) стимул3) Морской термин: опознавательные (сигналы)4) Медицина: введение веществ (преим. антигенов с целью вызвать ответную реакцию организма), признак, провокационная проба, симптоматика5) Спорт: вызвать на соревнование, челлендж (в современном теннисе: проверка игроком попадания мяча в корт через систему Hawk Eye), брать челлендж, проверять, смотреть повтор (в теннисе)6) Военный термин: (сложная) задача, (сложная) проблема, опознавание принадлежности, отзыв (на пароль), оклик (часового), вызов, сложная задача, сложнейшая задача, угроза7) Техника: запрашивать, первоочередная проблема; трудность, сложность; конкуренция, конкурент (engineering challenges -- технические трудности)8) Сельское хозяйство: проверочное заражение9) Строительство: постановка сложных проблем (для подрядчика)10) Математика: настоятельное требование, ставить под вопрос11) Религия: испытание12) Юридический термин: возражать, давать отвод, дать отвод присяжным, опознавательный сигнал, оспаривание, отвод (присяжным, свидетелю), показывать опознавательные сигналы, спрашивать пропуск или пароль13) Экономика: трудная работа, отвод (присяжным, составу суда)14) Бухгалтерия: постановка под вопрос15) Дипломатический термин: проба сил, ставить ( что-л.) под сомнение, угроза, возражение (против чего-л.) в ходе процесса, недопущение избирателей к голосованию, отводить присяжного заседателя, требование об аннулировании избирательного бюллетеня или результатов голосования, требовать признания избирательного бюллетеня или результатов голосования недействительным (и как не отвечающих требованиям законности), давать отвод избирателю (как не имеющему права голоса), возражать (против чего-л. в процессе), (smth) оспаривать, (smth) ставить под вопрос, проблемный аспект16) Парламентское выражение: недопущение избирателя к голосованию17) Политика: сложная задача, требующая максимума усилий для её разрешения18) Вычислительная техника: многообещающие возможности19) Нефть: критически рассматривать (гл.), трудная задача (сущ.)20) Иммунология: контрольное заражение (метод лабораторной проверки эффективности иммунизации антимикробной вакциной), (антигенный) стимул21) Биотехнология: проверка иммунности к специфическому агенту22) Радиолокация: запрос23) Реклама: слоган (в рекламе)24) Патенты: юридический отвод25) Деловая лексика: возражения в ходе процесса, отвод присяжного заседателя, подвергать критике, претензия, притязание, ставить задачу, требование об аннулировании результатов голосования, требование признать недействительными результаты голосования26) SAP. инвалидность27) Бурение: направление (поисковых работ), опрос, цель28) Нефтегазовая техника направление поисковых работ29) ЕБРР: опротестовывать, ставить под сомнение (законность платежного поручения и т.п.), опротестовывать (решение, денежный документ)30) Контроль качества: подвергать критическому рассмотрению31) юр.Н.П. заявить отвод, заявлять отвод, отводить, предъявить отвод, предъявлять отвод32) Макаров: критически оценивать, напряжение сил, проба ( своих) сил, требование, опрашивать абонента (по окончании разговора оператором коммутатора)33) Ядерное оружие: угроза применения (ballistic missile challenge)34) HR. критика (the pack challenge and refining during Talent Review Meeting) -
14 настоятельный
прил.
1) (настойчивый) insistent;
persistent (упорный) настоятельное требование ≈ urgent request
2) (неотложный) urgent, pressing, instantнастоятельн|ый -
1. (настойчивый) insistent;
(упорный) persistent;
~ое требование pressing demand;
2. (насущный) urgent, pressing;
~ая необходимость urgent necessity.Большой англо-русский и русско-английский словарь > настоятельный
-
15 exaction
[ɪg'zækʃ(ə)n]1) Общая лексика: (насильственно) взыскание суммы, взыскание (насильственное), вымогательство, домогательство, насильственно взысканные суммы, настоятельное требование, поборы, чрезмерный налог2) Юридический термин: взимание налогов, вызов в суд, налог, побор, требование -
16 imperative request
1) Общая лексика: категорическое требование, настоятельная просьба2) Дипломатический термин: категорическая просьба3) Военно-политический термин: настоятельное требование -
17 insistent demand
1) Общая лексика: настойчивое требование2) Макаров: настоятельное требование -
18 urgent demand
1) Юридический термин: настоятельное требование2) Экономика: срочное требование -
19 exaction
[ıgʹzækʃ(ə)n] n1. настоятельное требование; домогательство2. (насильственное) взыскание3. вымогательство4. (насильственно) взыскание суммы, взносы, поборы и т. п.5. юр. вызов в суд -
20 insistent
[ınʹsıst(ə)nt] a1. 1) настойчивый, упорный; настоятельныйto be insistent on smth. - настаивать на чём-л.
2) насущный, настоятельный2. привлекающий внимание, бросающийся в глаза; необычныйinsistent colours - броские /яркие/ тона
- 1
- 2
См. также в других словарях:
настоятельное — • настоятельное требование … Словарь русской идиоматики
требование — • жесткое требование • настоятельное требование • непомерное требование • неукоснительное требование • суровое требование … Словарь русской идиоматики
ИМПЕРАТИВ — (лат., от imperare приводить в порядок, повелевать). 1) у Канта общий закон, которым определяется, что должно делать. 2) повелительное наклонение глагола. См. КАТЕГОРИЧЕСКИЙ ИМПЕРАТИВ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
настоя́тельный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Настойчивый, упорный. Настоятельное требование. □ Если бы не настоятельное желание матери, он оставил бы институт еще на третьем курсе. Куприн, Молох. 2. Насущный, очень нужный. Настоятельная необходимость. □ У меня… … Малый академический словарь
НАСТОЯТЕЛЬНЫЙ — НАСТОЯТЕЛЬНЫЙ, настоятельная, настоятельное; настоятелен, настоятельна, настоятельно (книжн.). 1. Настойчивый, упорный. Настоятельное требование. 2. Крайне насущный, крайне нужный. Настоятельная нужда, необходимость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
императив — а; м. [лат. imperativus повелительный] 1. Книжн. Безусловное, настоятельное требование, повеление. Нравственный и. Категорический и. 2. Грамм. Повелительное наклонение. Глагол в форме императива. * * * императив (от лат. imperativus … … Энциклопедический словарь
Вторая поездка в Судан — Во второй раз собирался я ехать в страну черных , не обращая внимания на то, что ее адский климат едва не уморил меня в первую поездку. Я предпринимал это путешествие с весьма смешанными чувствами и никак не мог отделаться от различных,… … Жизнь животных
Императив — настоятельное требование. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Брюховецкий Иван Мартынович — Брюховецкий, Иван Мартынович малороссийский гетман (1663 68). Происхождение Брюховецкого неизвестно: сохранилось сведение, что он был полу лях ; достоверно то, что он не имел казацких предков. Образование получил, по видимому, лишь только… … Биографический словарь
Луговской, Флор Иудич — по прозванию Томила. В 1607 г. дьяк; в мае участвовал в походе царя Василия Ивановича Шуйского под Тулу. В 1608 г. неоднократно участвовал во встрече литовских послов и посланников, бывавших на приеме у царя Василия Ивановича, а иногда был… … Большая биографическая энциклопедия
ИМПЕРАТИВ — (лат. imperativus повелительный) повеление, настоятельное требование … Энциклопедический словарь экономики и права
